Ладыженский Николай Алексеевич


Ладыженский Николай Алексеевич
Ладыженский Николай Алексеевич [8 (19) X 1783 – после 1832]. Переводчик с фр. Поместил в журнале «Иппокрена» (1799. Ч. 3–4; подп. – «Ник. Лджнский», «Л. д. жнский Ник.» и др.) несколько прозаических переводов с фр. из книги Л.-Ф. Жоффре «Les charmes de l’enfance et les plaisirs de l’amour maternel», проникнутой идиллическими мотивами. Напечатал также вост. нравоучительную повесть «Задиб и Тимур», очевидно переводную (Иппокрена. 1799. Ч. 3; подп. – «Н… .-й Ладыж.»). Л., по-видимому, принадлежит и перевод с фр. этюда «Колыбель» (Там же. 1801. Ч. 2; подп. – «Н. Л.»), а также перевод с фр. статьи «Уединение» (Новости рус. лит. 1803. Ч. 6: подп. – «Ни-й Ла-й») и прозаический этюд «Воспоминание о друге» (Там же. 1804. Ч. 9; подп. – «Н. Л-ской»). Биографические сведения о Л. можно указать лишь предположительно. Скорее всего, это сын Алексея Федоровича Ладыженского (ум. 18 II 1817), одного из основателей Типогр. комп., масона, соседа по имению Н. И. Новикова. Служил по ведомству Коллегии иностр. дел. В 1808 вышел в отставку. Лит.: Письма Н. И. Новикова. СПб., 1994.
Н. Д. Кочеткова

Словарь русского языка XVIII века. — М:. Институт русской литературы и языка. . 1988-1999.

Смотреть что такое "Ладыженский Николай Алексеевич" в других словарях: